Sibiu (în germană Hermannstadt, în maghiară Nagyszeben, în latină Cibinium, Villa Hermanni sau Civitas Cibiniensis), cunoscut inițial sub numele de Hermannsdorf (i.e. Satul lui Hermann) în limba germană, este municipiul de reședință al județului cu același nume, Transilvania, România, format din localitățile componente Păltiniș și Sibiu (reședința).

Stațiunea de montană Păltiniș se află la 32 km de centrul municipiului, în timp ce lacul glaciar Bâlea este situat la aproximativ 75 km distanță. O denumire alternativă mai veche în limba germană a Sibiului este Zibinsburg. Sibiul a fost inițial un oraș daco-roman cunoscut sub numele de Cedonia.

Sibiul este unul dintre cele mai importante centre culturale ale Transilvaniei. Istoric, a reprezentat principalul centru al coloniștilor sași stabiliți în zonă în secolul al XII-lea. Orașul a îndeplinit funcția de capitală a Principatului Transilvaniei în perioadele 1692–1791 și 1849–1865. A cunoscut în ultimii ani o renaștere economică și culturală semnificativă.

Începând cu perioada anilor 2000, municipiul cunoaște o dezvoltare economică susținută, fiind una dintre localitățile cu cel mai ridicat nivel de investiții străine din țară. În anul 2007, Sibiul a fost declarat Capitală Culturală Europeană, alături de orașul Luxemburg, marcând o premieră atunci pentru o localitate din Europa de Est. În 2008, Sibiu/Hermannstadt s-a clasat pe locul 8 în lista Forbes a celor mai idilice 10 locuri de locuit din Europa.